วันพฤหัสบดีที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2553

Hope for exploited daughters

(Photo: Samaritan’s Purse)

Thursday, 22 April 2010
Samaritan’s Purse (Australia)

“Channa” was 14 when she was sent to Cambodia’s capital city of Phnom Penh to earn extra income for her mother’s medical treatments. Desperate for work, she found a job at a bar.

Channa had always refused lewd offers from male patrons, but when her family continually pressured her to earn more, she thought she had no alternative. For a full year, Channa engaged in commercial sex work and desperately wanted out. Neighbours began looking down on her. And her dreams of a happy future seemed spoiled. “I thought I was an animal, a slave,” she said.

Thousands of Cambodian women are forced into such work every year. A lack of opportunities for education and skills training, the result of decades of civil unrest and instability, leave them with few options to support their families.

Samuel Heng of Daughters, our local partner says that cultural norms contribute to the problem. “Many girls believe that the more they sacrifice for their parents and family, the better their next life will be. They say parents are like a second god – Buddha is the first, parents are the second. So you should serve your parents like you would serve god.”

Samaritan’s Purse is working with Daughters to give these women a way out. The ministry runs a safe house and provides vocational training in sewing, cooking, fabric painting, cake decorating, card and jewellery making.

Channa now works as a cake decorator, with a special expertise in making delicate sugar flowers. Perhaps the sweetest part of her story is that Channa has found new hope and peace in her faith in Jesus Christ. “When I prayed, I felt a peace in my heart,” she says. “I hadn’t felt that before.”

Channa goes to weekly church services and has found a community that provides encouragement and support. “I feel that a lot of people love me at Daughters, that I have a big value and a lot of hope,” Channa said. “Before I had a big family, but with no love, no peace. Now I have a good father – God.”

Read more!

Unconditional nomination of Hun Xen and Xok An to the Royal Cambodian Academy ... which was created by Hun Xen


Hun Xen (R) and Xok An (L) are the two new members of the Royal Cambodian Academy which, coincidentally, was set up by Hun Xen himself. Hun Xen's talent is displayed by his poem writing whereas Xok An is a well known expert in cock-fighting.

Poem written by Academician Hun Xen sent to his lover, Ms. Piseth Pilika, who was later gunned down. Heng Pov revealed that the person who commissioned the killing of Piseth Pilika was no other than Mrs. Bun Rany Hun Xen, the famous wife of Academician Hun Xen (Poem posted at: pisethpilika.free.fr)

21 April 2010
By Nhim Sophal
Cambodge Soir Hebdo
Translated from French by Sen Os Somneuch
Click here to read the article in French


Hun Xen and vice-PM Xok An have just been nominated as members of the Royal Cambodian Academy

The royal decree to the effect was also issued, but the ceremony will only take place next week. It is now official: the two leaders are now full members of the famous academy. 16 individuals, including 4 Cambodians living overseas, are part of this prestigious institution.

Created in 199 by a sub-decree issued by Hun Xen who is also its honorary president, the Royal Academy is still administered by the Council of Ministers. At the beginning, there was no preset condition to become a member. Graduated individuals who provide academic documents and work are often accepted as its members. Under this stipulation, Hun Xen – who penned several poems and research works in politics, as well as giving out important speeches – and Xok An were both admitted to the prestigious institution.

However, in the future, candidates must fulfill new conditions in order to become provisory members. They must earn a Ph.D. degree after spending 5 years of academic work and they must be elected the full members. The maximum number of members is limited to 60 and only 2 persons can be selected for each year.

“To be elected, one must undertake scientific research without plagiarizing others. We must have new [rules], but for now, it is not easy to follow all the rules,” Ros Chantraboth, an advisor and full member of the academy, admitted.

For the past 10 years, this institution has been criticized for not undertaking any valid research. From now on, it hopes to play the role of a memory bank for the government and the society.

Read more!

Chhnam Thmei Mok Dol - "Arrival of the New Year": A Poem in Khmer by Srey Sra'em

Click on the poem in Khmer to zoom in
Read more!

Short biography of the world cookbook winner

Mrs. Long Sorey (L) winner of the World Gourmand cookbook (Photo supplied)

21 April 2010
By Mao Sotheany
Radio Free Asia

Translated from Khmer by Heng Soy and Socheata

Click here to read the article in Khmer


Under this week’s Khmer Women’s Progam, Mrs. Mao Sotheany is reporting about a short biography and the volunteer work by the winner of the World Gourmand cookbook author.

The Cambodian cookbook penned by a Cambodian woman and her daughter was selected to receive the World Gourmand prize in France. The cookbook was considered as the most talented cookbook in the world for 2009 among a selection of 6,000 other entries.

The French-language cookbook includes about 139 recipes and it also includes photographs. It was authored by Mrs. Long Sorey who is currently retired and living in Cambodia.

The 69-year-old lady was a former teacher during the Lon Nol Khmer Republic regime and she is currently retired. She is very happy after learning that the cookbook she co-authored with her daughter was recognized as a special cookbook in the world, both in terms of quality, printing, cover illustration, as well as photo illustrations of the completed dishes and the ease to prepare more than 130 Cambodian dishes.

Mrs. Long Sorey said: “I am very pleased, extremely pleased! Two Cambodian women wrote the number 1 cookbook in the world. This prize is beyond my imagination, it means more than money to me. I remembered about Cambodia, nobody knew about me, I had a Cambodian flag and they did not know about Cambodia. I showed them where Cambodia is! I showed them…”

Mrs. Long Sorey, the winner of the World Gourmand cookbook, said that the recognition of the talent in this Cambodian cookbook is an important factor to let countries in the world know about the civilization, the culture and the customs of Cambodia, and Cambodian food in particular.

In addition to her cooking skills, she is also very skilled in sewing and knitting, as well as being an expert in wedding marriage clothing. She said that after coming to live in Virginia, USA, in 1975, she was actively involved in Cambodian communities, especially during the celebration of the Cambodian New Year.

Mrs. Long Sorey said: “I dress up in Cambodian clothes to show how Cambodian women dress up, how they carry a food container to take to the pagoda, how we dress up for weddings, and during the Cambodian New Year, I have to do it to show others. People like to cook, they asked me to help so I can earn some extra income on top of my factory salary because I only know how to cook, to work in the household, so in order to survive, I did everything…”

In 1977, Mrs. Long Sorey and her husband, Mr. Long Bota, a former professor under the Lon Nol regime, along with their two children, decided to move to live in France. There, she and her husband were actively involved in the Cambodian community: “… Me and my teacher, we formed the women association to help in the translation work, to help find jobs, to teach cooking, tailoring, dressing up in Khmer. In Cambodia, I used to teach tailoring. People wanted to know, wanted to learn, so on Sundays, my family went to teach others because it’s something we like…”

Mrs. Long Sorey added that, in addition to being a teacher for household work during vacation period and weekends, she also used to volunteer her work in France and in refugee camps along the Khmer-Thai border.

Mrs. Long Sorey said: “When I arrived in France, I continued my study until I became a chef teacher for more than 20 years, up until my retirement in 2001. Prior to 2001, I returned back to Cambodia once a year. After 1980, I volunteered to work at refugee camps along the border because I have 2 months of vacation each year, I went to teach cooking and tailoring to Cambodian women in refugee camps so that when they return back to Cambodia, they have some skill to survive on…”

Mrs. Long Sorey and her husband, Mr. Long Bota, retired in 2001. They currently returned back to live in Cambodia and to offer volunteer work for the Children’s Smile NGO.

Mrs. Long Sorey claimed: “I volunteered to teach at a school where they gather children who scavenge garbage and bring them in to study at the center. I teach them, the younger teachers do not know how to cook Khmer food.”

The two children of Mrs. Long Sorey and her husband are both married now. Her son now lives and works in Switzerland, and her daughter went to live and work in England after her wedding.

She added that as long as she lives, she will continue to share all her professional knowledge to all Cambodian girls and younger generation of Cambodian women who want to learn about savoir-vivre (life), morale and household work such as cooking, dressing up for wedding, tailoring, knitting, etc…

Mrs. Long Sorey claimed that her cookbook is currently being translated into English and in the future, it will also be published in Khmer as well.

Read more!

Photo Exhibition by Khvay Samnang Starting from Wed April 21


Dear art lovers,

Happy Khmer New Year!!!!

Sa Sa Art Gallery is back!! Our first exhibition this new year features Khvay Samnang’s photo series on Cambodian wedding. Come join us at the opening night on Wednesday April 21st at 6:30pm.

'I want to show a fuller picture of the wedding - what is happening during the wedding, for example when the bride and the groom changing dresses and doing make-up, the decoration of the wedding house, the way people dress-up and show off their jewelery, the hectic pace of the wedding and the tiresome rituals endured by the family, and especially the embarrassment that people don’t want to show in photos.'
Read more!

Sacrava's Political Cartoon: Neay Krud'th's Words

Cartoon by Sacrava (on the web at http://sacrava.blogspot.com)

Read more!

Khmer New Year Celebration in Fresno 2010


Read more!